首页

新闻资讯

TA：维拉追埃斯图皮尼安1个月未果，转向鲁杰里

据阿斯报道，皇马C队小将遭恶劣肘击对手却只吃到黄牌，当值主裁边裁都将停哨。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260910105016074254_p.jpg"/> 皇马C队与阿尔瓦塞特竞技的比赛，加布里-巴莱罗在一次对抗遭遇对手恶劣犯规，然而当值主裁却只向对方出示黄牌。这使得主裁判埃斯特万面临一段停哨处罚。这次暴力动作当场只被出示黄牌处理，也让皇马非常愤怒。西班牙裁判技术委员会还将对离事发最近的边裁采取停哨处罚。犯规发生后，皇家马德里C队主教练马克-卡拉斯科和替补席都对埃斯特万的判罚强烈抗议，埃斯特万甚至没有先去和边裁确认，就一路跑来直接掏出了黄牌。西班牙裁判技术委员会认为，这一错误非常严重，因此会对他施加一段时间的停哨处罚。

阿斯：皇马小将遭恶劣肘击对手却仅得黄牌，主裁边裁都将停哨

时隔20个月，马库斯·拉什福德再次代表曼联出场。在周日对阵埃弗顿的比赛中，他第21分钟的一次边路表现，足以让人产生一个念头：那个拉什福德真的回来了吗？一次触球，两种能力同时展现<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260909132008007950_p.jpg"/> 第21分钟，拉什福德在左路接到布莱恩·姆贝乌莫的过顶传球。他用右脚外脚背瞬间把球卸下，随后顺势一拨，从梅林·罗尔身边抹了过去。埃弗顿右后卫只能伸手去抓他的球衣，却已经来不及做出有效防守。拉什福德没有急着处理，而是把罗尔吸引到身边，再加速摆脱，随后冷静地把球回做到危险区域。迪奥戈·达洛特第一脚射门没打上，马特乌斯·库尼亚从后插上补射，皮球高出横梁。这次进攻没有转化成进球，但拉什福德展现出的控球节奏和突破速度，已经足够说明问题。那个在2022-23赛季各项赛事打进30球、能用技术和速度压制对手的拉什福德，似乎正在回来。回归曼联，不只是回到阵容里过去两个赛季，拉什福德先后被租借到阿斯顿维拉和巴塞罗那。如今他回到曼联，看起来不只是回到了阵容里，更像是找回了比赛感觉。

20个月后回归曼联，他的一次突破让人想起从前的自己

阿尔多-塞雷纳在意大利天空体育采访中谈到了皇马对阵国米的比赛，并表示马库斯-图拉姆的回归对国米争胜至关重要。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260909041022026633_p.jpg" width="480" height="320" /> 塞雷纳表示：“马库斯-图拉姆的回归对争取赢下比赛至关重要。皮奥-埃斯波西托和劳塔罗搭档，进攻威胁不会这么大。劳塔罗今天会踢得很辛苦，也会更多为团队牺牲，在禁区内很少有机会展现自己。“马库斯-图拉姆必须保持状态，积极接应传球，并利用皇马中场状态不佳的机会冲击身后空间。”

塞雷纳：马库斯-图拉姆的复出对国米至关重要

据《The Athletic》报道，阿斯顿维拉曾花了一个多月追逐米兰左后卫埃斯图皮尼安，但因条件不断变化而拖延，随后转向鲁杰里。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260902232026092564_p.jpg"/> 《The Athletic》称，埃梅里此前曾在比利亚雷亚尔执教时与埃斯图皮尼安合作过，球员又由门德斯代理，因此这笔转会一度很合理。但维拉的谈判迟迟没有推进，最终耐心耗尽，俱乐部改追鲁杰里。

尤文8球到马竞新挑战：加拿大前锋戴维租借加盟

五大联赛夏窗仅两队零引援：马赛深陷财困，毕巴坚守传统

拉菲尼亚本赛季开局状态火热。世界杯受伤后，这位巴西人重新成为弗利克麾下最有影响力的球员之一。他在5场正式比赛中打进8球——西甲6球，欧冠2球。他还在场上出任中锋的新角色中如鱼得水，同时承担起队长更大的责任。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260912005025022315_p.jpg" width="56" height="56" /> 巴萨想续约，但还没正式谈鉴于拉菲尼亚对球队的重要性，体育总监德科周四在接受RAC 1采访时确认，巴萨希望与这位队长续约。在此基础上，SPORT的Ferran Correas报道称，双方目前尚未进行正式谈判，但预计讨论将在未来几周内开始。此事并不紧迫，拉菲尼亚目前的合同签至2028年6月30日，但巴萨的意图是为他的合同再增加一到两年。俱乐部希望他的合同能反映他作为世界顶级前锋之一的地位。拉菲尼亚想留在巴萨延续这段关系的愿望并非单方面的。事实上，拉菲尼亚在巴塞罗那和俱乐部都非常开心，希望能在Spotify Camp Nou再待很多年。这位前利兹联边锋曾多次拒绝来自沙特的高薪报价，只为继续留在巴萨，他在俱乐部取得成功的渴望比以往任何时候都更强烈。这位29岁的巴西边锋已经接受了担任球队队长的责任，并希望在一个巴萨期望能带来短期和长期成功的项目中扮演主导角色。拉菲尼亚还认为，留在巴萨能为他提供最好的环境，让他继续提升自己的比赛水平并争夺重要荣誉。在争议性地落选30人提名名单后，金球奖只能再等等，但这目前并不是他思考的主要问题。他的优先选择是巴萨，他相信在这里自己的表现以及最终赢得个人奖项的机会都是最强的。弗利克为他找到了完美角色拉菲尼亚对与汉西·弗利克的关系尤其满意，在特尔施特根和罗纳德·阿劳霍离队后，弗利克让他成为了巴萨的第一队长。他也很享受自己作为中锋的新位置。这位巴西人在中路看起来很自如，正用进球、助攻和不知疲倦的无球跑动回报弗利克的信任。这位攻击手本赛季的出色开局加强了巴萨延长他留队时间的意愿，而这位队长也决心签下新合同，带领俱乐部走向更高的高度。

5场8球！巴萨想与队长拉菲尼亚续约，双方尚未正式谈判

巴萨青训中场布莱恩·法里纳斯，20岁，一线队注册，身穿4号球衣——这个号码此前属于罗纳德·阿劳霍。他的现有合同2028年夏天到期，解约金条款偏低，约2000万欧元，巴萨希望把这个数字提上去。据记者马特奥·莫雷托的消息，巴萨正在就法里纳斯的续约进行深入谈判，计划再延长五年。本周四，球员的经纪人博尔哈·加西亚与俱乐部体育总监德科进行了会面，谈判取得了实质性进展。目前双方被认为已进入深入阶段，协议正在接近，法里纳斯有望将未来承诺给巴萨至2030年之后。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260912005024016598_p.jpg" width="56" height="56" /> 从差点离队到非卖品这次续约谈判，对法里纳斯来说是一次命运的大转弯。今年夏天，他一度非常接近离开巴萨——原本看起来已经准备加盟赫罗纳，但主帅汉斯·弗利克叫停了这笔交易。原因是在世界杯上弗伦基·德容受伤之后，弗利克在季前赛期间近距离观察了这名年轻人，被他说服，决定把他留在阵容中，作为本赛季计划的一部分。这个决定也意味着巴萨选择放走了汤米·马克斯，后者在上赛季大部分时间里都处于一线队的动态之中。还没首秀，但已在名单里法里纳斯至今还没有为巴萨一线队完成正式首秀，但本赛季各项赛事五场比赛中，他有四场被列入了比赛日名单。随着罗德里也在今夏加盟，以及马克·贝尔纳尔在赛季初的出色开局，这名20岁的小将本赛季预计将承担轮换角色。但巴萨把他视为未来的重要潜力股，并准备锁定他在俱乐部的长期未来。值得一提的是，巴萨今天早些时候刚刚官宣了哈姆扎·阿卜杜勒卡里姆的续约，随后便迅速推进法里纳斯的续约事宜。

20岁小将差点被卖掉，巴萨现在急着给他加五年合同

据马卡电台报道，瓦伦西亚名宿费尔南多-戈麦斯-科洛梅尔谈及俱乐部现状，认为大股东早该离开。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260912005023072636_p.jpg"/> 费尔南多-戈麦斯-科洛梅尔在节目中表示，自己对瓦伦西亚的现状感到担忧。球队此前也曾在赛季初陷入类似困境，但最终能够扭转局面，不过这次不仅成绩不佳，球队展现出的状态也不理想，球员开始变得有些消极和绝望，没能发挥出应有水平。 在没有易主的情况下，困难的现在和未来 费尔南多直言，俱乐部如今的处境源于管理层的糟糕决定。7年前，瓦伦西亚刚刚赢得国王杯，还连续两年拿到欧冠资格，却在那之后解雇了马塞利诺。如今，那样的前景已经显得很遥远。费尔南多表示：“所有人都曾期待大股东接手这家有很多经济问题的俱乐部，大家以为会有大笔投入，球队也能逐渐回到原来的位置。马塞利诺拿过国王杯，还连续两年参加欧冠。来到这里的职业人士都会明白，自己得做好本职工作，公开层面最好少提要求、少发声，因为大家都知道，只要稍微提高一点声音，就可能被解雇。这很遗憾，因为投入和收益都结束了，社会、经济和竞技层面的问题也随之出现。瓦伦西亚的大股东早就该离开了，因为现在什么都没有了。情况越来越糟，看起来也没有明确、彻底的解决办法。” 科尔伯朗，处境告急 球队在竞技层面的低迷，也让卡洛斯-科尔伯朗成为焦点。尽管他在夏天刚续约两年，但如果接下来没有好结果，他在帅位上的时间已进入倒计时。瓦伦西亚在前4轮过后排名垫底。费尔南多表示：“俱乐部一直很支持他。我不喜欢教练被解雇，但足球就是这样运作的。除了成绩，感觉也不好，能看出来球队很消极，像是在慢慢放弃，尤其是事情不顺的时候……我觉得接下来2到3场比赛会起到一定作用，但传出有最后通牒，这对球队来说是最有害的消息之一。” 罗德里，失言但已道歉 瓦伦西亚最近几小时还被罗德里在瓦伦西亚对阵巴塞罗那比赛替补席上的言论所笼罩。当时他称科尔伯朗麾下球员“太差了”，这番话后来已经由这位西班牙队长道歉。费尔南多-戈麦斯-科洛梅尔也在一定程度上理解他的意思。费尔南多表示：“他不是想批评，也不是想说队友坏话，但这种话最好捂着嘴说，或者只在更衣室里说。毕竟你说‘这些人太差了’，等于是在评价另一支球队的球员。大家能理解他的道歉，也明白这不是恶意批评，但归根结底你说的是瓦伦西亚球员。这里很多球迷很喜欢这番话，因为他们觉得他说的是事实，但有些事还是私下说更好。我们理解，也原谅他，但最好还是不要发生。”

瓦伦西亚名宿：俱乐部大股东早该离开

利物浦在安菲尔德球场外和训练基地同时揭幕了永久纪念设施，致敬前女足主帅马特·比尔德。比尔德于2025年9月20日去世，年仅47岁。他曾在2012年至2015年以及2021年至2025年两度执教利物浦女足。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260912005022016198_p.jpg" width="240" height="135" /> 两段执教，两座联赛冠军在比尔德执教期间，利物浦女足连续夺得2013年和2014年女足超级联赛冠军。2022年，他率队赢得女足英冠联赛冠军，帮助球队重返女足超级联赛。比尔德曾两次当选女足超级联赛赛季最佳主帅，并于今年早些时候入选女足超级联赛名人堂。梅尔伍德的花园与安菲尔德的树上周五，球员、工作人员以及比尔德的家人出席了在俱乐部梅尔伍德训练基地举行的私人仪式，以他名字命名的纪念花园正式揭幕。在安菲尔德球场外的97大道，一棵纪念树也为他种下。周末比赛与纪念活动利物浦周六主场对阵富勒姆的英超比赛，将献给联赛的“Together Against Suicide”倡议，该倡议旨在提高人们对自杀预防及可获得支持的认知。该活动于9月4日至14日期间开展，鼓励围绕自杀预防展开对话，并帮助减少人们寻求支持时的羞耻感。一群利物浦球迷还将为男性自杀预防慈善机构Andy's Man Club筹款，他们将从梅尔伍德步行至圣海伦斯的Brewdog球场——利物浦女足主场，随后观看周日对阵托特纳姆的女足超级联赛比赛。去年9月，利物浦足球俱乐部基金会推出了“Kicking Off Conversations Hub”，为球迷提供专业支持。

利物浦为前女足主帅比尔德揭幕纪念设施

巴萨队长拉菲尼亚当选西甲8月最佳球员。新赛季开局，他交出了一份足够亮眼的成绩单。四场联赛，六个进球拉菲尼亚的8月从对阵埃尔切开始，那场比赛他打进两球并送出一次助攻。随后在击败毕尔巴鄂竞技的比赛中，他再度破门。面对巴列卡诺，巴萨以5比2取胜，拉菲尼亚梅开二度。这样的表现让他拿下新赛季首个月度最佳球员奖项。参与竞争的还有奥巴梅扬、贝林厄姆、巴埃纳和特纳利亚。9月状态延续，欧冠再进两球<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260912005023074903_p.jpg" width="976" height="651" /> 进入9月，拉菲尼亚的进球势头没有停下。西甲对阵瓦伦西亚，巴萨5比0大胜，他取得进球；欧冠面对费耶诺德，他又一次完成梅开二度。据统计，拉菲尼亚是21世纪以来第二位在新赛季前四场西甲比赛中打进六球的球员，上一位是梅西。从8月的月度最佳到9月的持续输出，拉菲尼亚用进球把自己写进了这份只有两个人的名单里。

4场6球比肩梅西，拉菲尼亚当选西甲8月最佳

埃及球员马尔穆什在备受期待的对阵埃弗顿的比赛前几个小时，向托特纳姆热刺球迷送上了充满乐观的信息，称这家伦敦俱乐部尽管英超开局平淡，但正站在新阶段的门口。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260912005021044910_p.jpg"/> 在英超第4轮中，热刺主场将于明天周六迎战太妃糖。托特纳姆热刺目前处境并不理想，1分排名第17位；埃弗顿则以第8名和5分的成绩自信来访。马尔穆什在接受英国Straits Times报道时表示：“我来到这里才几周，但整体印象真的非常好。”这名前锋谈到自己与主教练德泽尔比的关系时说：“他充满激情，我们也在努力领会他的要求，并尽可能把它们落实到球场上。目前一切都进行得很好。”马尔穆什最后以充满信心的语气谈到球队未来：“我们希望赢下比赛。作为一名和其他球员一起加盟的新球员，随着我们相处的时间更长，默契会逐渐增强。我认为结果会非常好。”截至目前，马尔穆什已为热刺出战两场比赛，先是在0比2不敌纽卡斯尔联的比赛中登场，随后又在客场0比0战平诺丁汉森林的比赛中出场。

马尔穆什：对热刺的整体印象很好，我们正站在新阶段的门口

体坛周报全媒体原创恩佐命带足球“贵格”，英年二十有五便两封英超标王，累计转会费突破3亿欧元，仅次于“史一贵”内马尔和迁徙次数上双的卢卡库，而两度加冕亿元先生的殊荣，则为恩佐一人独享。阿根廷全能中场于夏季关窗日压哨登陆曼城，这笔交易至今为足坛津津乐道。本周五，《每日电讯报》名记马特·劳爆出更多关于这笔交易的内幕，其中最受关注的内容，自然是为求离队，恩佐两度向切尔西提交转会申请，与此同时，蓝军得知，这位中场大将与所有队友的关系均已破裂。阿根廷人“蓝”心如铁，奈何终究桥不及月。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260912005022098742_p.jpg" width="640" height="357" /> 与恩师马雷斯卡一样，恩佐即将迎来蓝月生涯的首场曼市德比。恰逢此时，其告别蓝军的更多内部秘闻见光。对恩佐前途，蓝军今夏态度一以贯之：不主动出售，也不阻拦转会，后者则以给出符合预期的转会报价为前提。恩佐离队心切，登“月”之心炽烈。蓝军咬定标王级别要价，直至夏窗收官之日。与此同时，斯坦福桥还顶住了曼城对内托的猛烈攻势，并在本周五官宣与葡萄牙右边锋续约至2032年的喜讯。据悉，在关窗倒计时阶段，切尔西收到两份来自恩佐的书面转会申请，并被告知他自觉与斯坦福桥任何队友都再无关联的惊人表态。马特·劳指出，这些细节尤为吸睛，毕竟恩佐曾是蓝军队副，还被球队委以领袖重责。截至目前，恩佐与蓝军均未对此进行回应。回顾恩佐转会前情，诸多琐事耐人寻味。譬如蓝军季前备战的照片显示，恩佐神情严肃，与队友的欢声笑语显得格格不入。再如交易成行，留在切尔西的一众同袍，无一人公开祝福恩佐好运。这场交易直到最后仍有反转悬念，因求购拉明·卡马拉的交易告吹，切尔西本有机会叫停恩佐转会，但最终他们还是决定履行与曼城达成的合约。有消息人士透露，俱乐部担心恩佐留队，可能会对蓝桥更衣室造成影响。加盟蓝月后，恩佐对新主的表忠宣言更是直指蓝桥痛点：我一直梦想效力于曼城这般的大球会。斯坦福桥更衣室人满为患早已不是秘密，美资东家在球市的人海战术也并未因此有丝毫收敛。恩佐以大贬小，逼得同为蓝桥故人的马大帅出面息事宁人：切尔西和曼城一样，都是大俱乐部。

恩佐压哨两奏切尔西求登“月”，不惜与蓝桥同袍决裂

利物浦本周末将坐镇安菲尔德迎战富勒姆，多位知名评论员已经给出预测。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260912005021004172_p.jpg" width="615" height="410" /> 伊劳拉执教的利物浦被看好在周六的安菲尔德击败富勒姆，这位西班牙人正在追求执教后的首次三连胜。希勒在自己每周的贝特法尔专栏中预测利物浦获胜，他写道：“我认为利物浦应该会赢，他们也会赢。他们周三在欧洲赛场拿到了不错的结果，但防守问题又出现了，不过在安菲尔德，我认为他们有足够的能力击败对手。“对利物浦来说，伊萨克保持健康非常重要。他还必须延续自己现在的状态。经历上赛季之后，这正是他个人最需要的开局，对他和利物浦来说都是如此。“球还没开踢前，我就说过，我对水晶宫、富勒姆和另外一两支球队有点担心。所以，看到富勒姆赛季开局这样，我并不意外。阿韦洛亚需要尽快赢球。如果不赢，你就知道接下来会发生什么。“而且国际比赛日马上就要来了，我想联赛里在那之前只剩两场比赛了。所以，富勒姆必须在这两场比赛里拿到点什么。”克里斯-萨顿也看好利物浦获胜，但这位希勒前布莱克本流浪者搭档似乎并不认为富勒姆在新帅带领下已经完成转向，同时也承认压力都压在伊劳拉的对手身上。萨顿预测利物浦2-1取胜，他写道：“对富勒姆来说，最大的话题是主帅，以及他们会不会在阿韦洛亚手下继续下滑。他会一直承受压力，直到拿到首场英超胜利。“如果开局不顺，你就会被放在放大镜下审视。每位主帅都一样。虽然富勒姆有一些不错的进攻球员，但他们在后场丢球太多。“对阵同样开局不佳的水晶宫时一度两次领先却还是输球，这让阿韦洛亚的这场比赛更重要了。“阿韦洛亚需要一场结果来提振赛季，至少也得拿到点什么让自己抓住希望。我不认为他们在安菲尔德完全没有机会。“看完利物浦在伊普斯维奇的比赛后，我当然不认为他们已经彻底解决了问题，他们高位防线也会给对手一些机会。富勒姆会进球，但阿韦洛亚的问题是，利物浦会进更多。”

希勒&萨顿：看好利物浦主场战胜富勒姆

切尔西官方确认，佩德罗·内托已签下一份新合同，合同期至2032年。此前，他在今夏转会窗与曼城传出过联系。一份长约，一次留队表态<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260912005019050872_p.jpg"/> 切尔西今日在俱乐部官网宣布，内托已在斯坦福桥完成续约。这位葡萄牙国脚在队中一直是重要球员，尽管他并非始终锁定首发位置，尤其是在摩根·罗杰斯今夏加盟之后。据《卫报》报道，内托实际上拒绝了来自曼城的兴趣，而曼城最终签下了他此前在切尔西的队友恩佐·费尔南德斯。报道还称，其他未具名的英超俱乐部也对这位26岁球员有意，但他似乎更愿意留下，在哈维·阿隆索手下踢球。值得注意的是，该报道指出，内托在阿隆索麾下主要被用作边翼卫，因此他可能已经被说服去适应一个新角色，这或许有助于巩固他的首发位置。“这里像家一样”在俱乐部官网确认消息时，内托谈到了将未来托付给切尔西的喜悦。“这是一个难以置信的时刻，”内托说。“从我来到这里开始，我一直觉得这里的人帮了我很多。我在这里感觉像家一样，我觉得我想在这里取得更多成就。”“作为团队和个人，我在这里有过一些美好的时刻，现在我想拥有更多这样的时刻。我真的很兴奋，因为我认为我们可以一起取得很多成就。”内托显然对他在切尔西的未来感到乐观，而即便在夏天一些不确定的时刻，这一点似乎也始终如此。从转会传闻到长期承诺这份合同的期限——至2032年——本身就说明了俱乐部对内托的定位。在夏季转会窗与曼城等球队传出联系后，切尔西选择用一份长约锁定这位边路球员。对切尔西而言，在罗杰斯加盟、前场竞争加剧的背景下，留住一名仍被其他英超球队关注的球员，是一次明确的阵容管理动作。对内托而言，接受在阿隆索体系中可能出现的角色调整，成为这份长约背后的现实注脚。

切尔西官方：佩德罗·内托签下新合同，合同期至2032年

离开西汉姆联一年后，安东尼奥回到了英格兰足球。沃特福德完成签约，方式为自由转会。这位36岁的牙买加国脚自2024年12月之后就没在英格兰踢过球，今年早些时候他曾短暂效力卡塔尔球队阿尔赛利亚。十年西汉姆生涯，他打进68球，成为俱乐部英超历史射手王，但一场车祸造成的腿部骨折，终结了他在西汉姆的踢球时光。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260912005020062249_p.jpg"/> “这里有一批好小伙”安东尼奥对沃特福德官网说：“这里有一批好小伙，他们很专注，准备好在这个赛季展示自己的能力。”“沃特福德是一家大俱乐部，希望我能带来成功，在能帮上忙的地方帮上忙。”“我对沃特福德进过几个球，所以希望现在等我完全跟上节奏，能为沃特福德进球。”他在维卡拉格路签下一份一年合同，目前正等待国际转会许可，以便出战周六主场对阵斯托克的英冠联赛。曾随莱斯特城训练，转会未成行2025年末，安东尼奥曾随莱斯特城训练，引发了他将加盟这家东米德兰兹俱乐部的猜测。转会最终没有发生，莱斯特城随后经历了一个糟糕的赛季，降入英甲。如今安东尼奥加盟了一家英格兰第二级别联赛俱乐部，沃特福德的目标是本赛季重返英超。沃特福德在开局六场比赛中拿到8分，两胜两平两负，目前排名第12位，距离附加赛区差2分。他们将于周六主场迎战斯托克，下周五客场对阵布里斯托尔城，这是国际比赛日前的最后一场比赛。老东家西汉姆开局强势与此同时，安东尼奥的老东家西汉姆以六场11分排名第二。努诺·埃斯皮里托·桑托的球队开局强劲，正寻求立即重返英格兰顶级联赛。西汉姆本周末将对阵雷克瑟姆，下周二在联赛杯对阵富勒姆，国际比赛日前的最后一场比赛是与伦敦对手米尔沃尔的较量。